誠に申し訳ございませんが、本日小樽店は諸事情により臨時休業とさせていただきます。

ご来店予定だったお客様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

Sorry! Popurafarm Otaru shop is closed today.  Sorry for your inconvenience.